中文|English

王贤凯（07届学生）

 时间过得真快，特别是最后赶方案的那几个晚上，让我体会到做设计的辛苦，可能第二天你看我们在台上神采飞扬、自信满满，但是又有谁能真正了解我们在背后付出的努力和艰辛呢？Workshop让我学到很多，学会了怎样跟其他的同学分工合作，学会了怎样把自己的想法表达清楚、分享给别人，学会了怎样查阅资料、搜寻合适的图片，学会了怎样做草图、出方案，学会了怎样妥协别人的想法，学会了抓住最不起眼的时间休息，学会了在车上睡觉！

Workshop花了我将近一个月的时间，我们Pizza小组在我看来已经是所有组当中最团结、最实干的团队了。起初我们五个人走在一起就是为了能够真正踏踏实实地做出点东西来，我们并没有刻意去追求结果会是什么样，我们只想好好地在佐罗教授的辅导下学到一些设计的精神和创意方法，很显然我们得到了我们想要的，尽管还没有完全消化，但是这一整套思路下来对我们将来的设计无疑是一种莫大的帮助！很感谢叶老师、刘老师、董老师的无私的辛勤工作给我们创造了这次难得的机会，也感谢佐罗教授以及他的助教们认真负责的工作。

我们最终的作品“bell bell”获得了最高荣誉的“最佳创意奖”，这是每个小组都希望得到的奖项，结果我们都很满意，因为我们不单得到了奖，而且充分学习到了我们想要知道的而且原先不知道的东西，米理的教授让我开了眼界，让我站在更高的高度看待设计，做设计！

 

 

褚志华（06届学生）

记得workshop与佐罗教授第一次见面后，我们为自己组取了一个名字“pizza”，colorful design。希望我们今后这段日子的生活和设计像pizza一样丰富多彩。

那天晚上，我们没有睡觉，我们激情地设计小组logo，想象接下来的设计生活。接下来，我们开始了设计。在这个过程中，佐罗，马佐尼的讲座给了我们很大的帮助。不管是设计方法还是设计思想上都有了很大的提升，特别是关于设计的程序和方法。以前，总认为自己学了产品设计4门课程，对产品设计程序有了系统的了解。原来，我错了。看了老外的这套设计流程，感觉自己知道的太少。以前超过30页的设计报告，而现在我们只要8张版面，但是这8张版面里面的内容却是非常丰富而精炼。以前，我做设计报告不用一天就可以搞定，从google或设计网站上搜一大堆与我自己设计的产品看起来似乎还有那么一点关系的图片，往上一摆，OK搞定。我们从来不会去考虑为什么要放这张图片，从来不会问自己为什么？这次报告中，8张版面我们尝试换过N次图片，不合适就换。以前参加比赛或者设计课程去设计产品，我是这样做的，就拿这次设计的接线板来说吧，我会在设计网站上找一些有名的设计，寻找灵感。然而，佐罗给我们提供了新的思路。刚开始是bluesky（蓝图调研），在这个部分，我们先不要老想着我们要设计什么，从各个关键词中寻找图片，寻找设计的感觉和灵感，这样才能打开思路，不会被限制住。的确这种方法能给我们设计带来很多灵感和意想不到的结果。而且从调研到设计概念，到最后的project，每一步都紧密联系，概念的产生应该设计推到出来的，而不是凭空想象出来的。在设计的过程中，我们也曾有过激烈的讨论，也曾碰到很多设计上的问题，但是，更多的是得到成功的鼓励和欢笑。当设计进行到MIND MAP环节的时候，我们卡住了，不知道在坐标上选择什么关键词。那天晚上，我们进行了激烈的讨论，直到凌晨3点最终把整个思路理清了。那段时间，我们熬过多少天通宵，但是我们都不觉得很累，还是那么的有激情。晚上通宵，太阳出来了也照样干活，真的很佩服自己，呵呵。

在这几天中，感觉自己确实学到了很多东西，不仅是设计上的，也包括团队合作上的。我们pizza小组5个人全都非常有激情，有干劲。团队的紧密协作让我们更加有激情的去讨论设计概念，完成我们的设计方案。最终，我们呈现了我们自己最满意的成果。感觉10天的时间太短了，我们还没有讨论够，我们还想继续。。。

最后，我真的特别想对我们可亲爱的老师，说声谢谢，你们辛苦了。记得评审结束后第二天，刘星老师和晓波博士来指导后期的版面制作。我们看到了她手上刚打过点滴的胶带。我当时真的很感动，再次向你们说声谢谢。

 

 

 徐周音（07届学生）

曹 哲（06届学生）

在大学英语等级考试结束的那天晚上，我作为HID09 workshop的一员开会了，知道了将要和我们一起度过开心时光的佐罗教授和他身边的帅哥助教。

     之后的两周时间里，我们的任务就是组队进行产品的调查，小组成员一起讨论，一起想我们团队的名字，无论有多忙，我都会把我该完成的完成，也知道了一个团队必须具备的最基本条件--合作，一个小组就是一个团体，你不能想当然的把自己的责任加到别的队员身上，这样是不公平的。也因为这样，小组在活动还没开始的时候散了，虽然其中出现了很多不可预知的情况，但还好大家最后开心地结束了任务。

     8号workshop开营了，和新的小组成员在一起，因为平时比较熟，所以很多事情都会很顺利的解决，该做什么该讲什么，比较清楚。佐罗教授和助教带给我们的是一套全新的工作模式，也许其中的某个环节上课的时候也经历过，但是没有系统的结合，我还是感觉到了其中的不同。我们在思考，我们在设计，我们小组之间一起讨论，一起研究，互相给对方评价，给对方建议，于是我发现了好多好多好人，他们很热心，他们的思路跟我的不一样，我们一起互补，一起发现新的方向，创造新的产品。14号晚上的通宵之后，我们的产品就正式出炉了，没有花哨的表演，也许没能第一时间吸引到大家，我们没有成为那有名次的小组，不过没关系，我们对自己的产品有信心，所以19号的展示终于还是像被发现新大陆一样得到大家的认可。我们很开心。

     这次workshop，外教只是我们的风帆，真正掌舵的还是我们自己，我们不停的摸索，不停的向前，乘风破浪，总有一天会拥有属于我们自己的新大陆。

 

吴 叶（07届学生）

短短十几天的workshop就这样结束了，之前怎么都不会想到会那样不舍。虽然这十几天可能我们睡不上几个小时的觉，可能吃饭也是随便打发，但是我觉得非常值得。在这样一个大家庭里，四十多个同学还有几位老师一起努力，朝着共同的目标前进，这是多么的难能可贵。

在这段时间里让我感触颇深，无论是团队合作的力量，还是一个职业设计师的专业态度，这一切的一切都让我感动。

佐罗教授是一位在国际上也享有盛誉的设计师，但是他并没有大师的架子，反而让人觉得是个非常可爱的老头，他和我们交流，与我们讨论问题，这让我人生第一次和大师接触的经历就非常愉快。其中让我最感动的是佐罗教授和两位助教的敬业，杭州的夏日是很多人都无法忍受的，但是三位老师依然每天出现在我们的工作室里，教导我们，几次我都看到佐罗教授身上都长出了痱子而且连日的奔波让他们疲惫不堪，但是他们依然十分认真的听我们说的每一句话，然后讨论后给我们最好的一件，这样的职业态度是我们在将来的人生中都应该学习的。

另一个让我感触深刻的是一个设计团队合作的力量。我们小组由三个不同的年纪的五个人组成，虽然年龄有些许差异，但是我们相处起来没有丝毫的不融洽，反而，这十几天的合作是我感受到过的最开心的合作。我们在遇到问题时总是一起讨论，一次不出结果再讨论第二次，直到每一个组员都清晰概念，我们在遇到设计问题时相互帮助，分工明确，甚至在其中最紧迫的三天时间中，我们五个人是全数在工作室通宵工作的，我们的出勤率想必在九组里也是最高的吧。我认为设计是一项团队合作的工作，一件好的设计就是应该结合了小组成员每一个人智慧才得出的，而这次的经历让我真正感受到了这点。最后我们所设计出来的作品也是我们五个人都十分满意的，而且在最后的陈述中，这件设计也博得了佐罗教授的好评，我们open the box去思考的思路赢得了他的赞赏，最终我们得到了“最佳表现奖”的荣誉，这让我们几天来的辛苦工作没有白费，一切都是那么美好。

 

王飞飞（06届学生）

Workshop 结束了，就在19号的成果展示的那一天结束了。但我的脑海里仿佛教授是昨天才刚来过，那般清晰。那一抹记忆，印象如此深刻，待到日后再想起这段经历，我想那仍值得被细细品味吧!

刚开始的任意组合并不如人意，矛盾总是有的，因为这是人与人的沟通，没有矛盾那是不可能的。所以重新组合的时候，我并没有强求什么了，不仅老师会无力，我们自己的信心也会因为这分分合合而丧失的所剩无几的。所以对于这再次分组而处于弱势的并且没有因此而受到特殊照顾的我们也不会有任何怨言，只能说如此良机是为了来锻炼我们，我们应该自己相互提点，相互鼓励，一路支撑着走来。作为组长的我，从一开始就不允许自己放弃，因为如果连自己都放弃了，只怕日后嘲笑的也只会是自己了。不过说句良心话，整个过程，凭借三个女生的奋斗（是始终如一的奋斗），有如此成绩，我深感欣慰，也很骄傲，我们合作的相当愉快，难忘的一段回忆，谢谢和我一起并肩作战的两位队友。

感谢佐罗教授和Alberto Manzoni的一路悉心指导。不管是前期的调研工作还是后期的产品概念提炼，教授都给与我们很好的建议与评价，不断鼓励我们。从外教那里学到最多的还是做设计的态度。因为外教从不会敷衍我们，他的悉心教导，认真工作的态度，使我们不得不钦佩，因而会加倍努力来回报他们的严谨的工作。他告诉我们，做设计并不是一个程序化的东西，你做的设计，要时刻审视自己，问问自己为什么要这么做，为什么不那样做呢？这样做的意义在于什么？虽然刚开始很难逃脱不了原有的思维，偏离了教授的提出的核心，但后面的学习，使得我们慢慢领悟到他的良苦用心。在每一道过程中，我们几乎唯一的任务就是讨论，记不清方案被否定过几回，纸上的红杠杠又有几道，最终的结果可能一点你就会通的，但这个过程，我们经历的是无数次的否定跟再提议。如此的一个方案，我们需要来来回回审视好几次才能交出稍微令人满意的答卷，但经历过这以后，我们的东西都是值得被推敲的。

还有不得不说的是佐罗教授的设计思想：不是产品本身是怎样怎样的，而是你要赋予它一定的内涵，能够讲述出着产品背后的故事，使得你设计的产品有生命，有意义。在用户体验这一块的我们做足了准备，也是这一整个过程中我们感受最深的。我们明白一旦你所设计的产品有了思想，有生命，有意义，那么这样的产品是成功的，能够引起用户的共鸣，最终将被大多数人所接受所青睐。这也是我们做设计的目的。我们也是朝着这样的目标在前行的。

在鸿雁公司成果展示那天，我竟然紧张地吃不下饭，在楼道里一遍遍地排演着那一段简单的storyboard，希望下午能够顺利。在产品的效果展示上，我们也没有做到十分完美，因为情况特殊，即使我们三个人通宵了两个晚上才赶出来的，但我们确实是用心地在做了。演示虽然成功，也听到了一些赞同的声音，但我们自己也明白，许多不足在等着我们去改善。表现一直是我们的弱点所在，所以需要很大的提高。

佐罗教授走了，留给我们的是对设计的再思考，我们到底该如何学设计，做设计。

 

 

 

何海英（06届学生）

短短两周的历程，感觉自己真的有如一只蝴蝶般地在蜕变。在成长。而这次的成长对于整个学习设计的过程中都起着很大的意义。我想每一个参加workshop的人都深有体会。对于设计的理解也在这短短的几天得到了很大的提升。7月15日的设计现场答辩中，那一纸最佳团队合作奖于我而言更是最好的生日礼物。

workshop初期。我们这支相对不怎么熟识的队员们走到了一块。在炎炎的午后，我们走访了一家家用户针对用户体验进行了调查。初期的调查是盲目的。我们只是按照我们自己的方式在认识设计。

7月8日。我们用热烈的掌声迎来了意大利米兰理工大学设计学院院长弗朗西斯科•佐罗教授、麦祖尼博士、钱晓波博士等一行。弗朗西斯科•佐罗教授的第一课就震撼了我。我记得最深的是他说到的他们意大利的文化底蕴。怎样的国家可以把设计做到如此的淋漓精致。他说到设计存在每一个意大利人的心中。而他们对于工作的认真负责态度也是我们所预想不到的。他们负责的将作业要求模板等发给每一位组长。他们在吃饭时间还能认真详细地听完每组的完成的进度。。。

弗朗西斯科•佐罗教授说。在意大利。设计通常都是在最后一刻完成。因为这样的设计才让他们觉得走在了时代的前沿。我们很讶异这样的设计态度。同时也被深深的对于他们对待设计的态度所折服了。

于是在稍后的几天中，有这样负责的老师。我们想当然的也不能打马虎眼。佐罗教授他们说被我们两天睡三小时的精神感动了。其实正是因为有这样一群老师让我们有动力而不知疲倦的在那里学习着并且快乐着。我们是疲惫的，但是笑声却始终充斥着344。第一次感受到了设计是辛苦的但却是快乐的。

我们的团队最终获得了最佳团队合作奖。我想那是对我们最好的肯定。我想我们组的每一位成员都在这一次的旅程中收获了很多。想当然的佐罗教授他们一行带给我们的设计精髓是最重要的，我们更体会到了团队合作的精神。而不仅带给我们感动的是他们一行。更是我们系的这些兢兢业业的老师。当弗朗西斯科•佐罗教授临走前对叶老师举起大拇指说the best professor !  我们都给以了热烈的掌声。因为这样的称号名副其实。还有刘星老师、小董老师一路为我们指引，付出一路的辛劳。

 

 

徐源泉（06届学生）

这次workshop持续了将近两周的时间，在这段时间里，我们承载了太多太多对知识的渴望。

首先说说团队。其实，对于我来说workshop真正的开始是组队。由于种种原因，我们组的成员都是从已经组好的各组当中在拎出来的。所以大家彼此都是陌生的，也许这样可以激发我们的创意思维。但是一群陌生人组合在一起去做一件事同时也需要更多的时间去相互磨合。而我正好又是这组的队长，我深知搞好各队员的关系也许会存在一些困难和阻碍。所以一开始，我们组都是面对面的进行讨论。一方面可以更直接的表达自己的想法。另外，也可以增进队员间的关系。幸运的是，在前期的调研中，我们组的成员表现的都很好，大家相处的也很融洽。虽然，我不敢说我们组是最优秀的，但是我们组的成员从一开始就慢慢拧成了一股绳子，为后面几天高强度的工作做好了铺垫。我们深知一个团队最重要的就是团队精神。虽然，从一开始我们组就很认真的去完成每一项任务。但是事情总是不能顺着人意发展。最后我们还是调整了心态，希望能够重新投入到新的环境中。之后的设计都还算是顺利。直到做最后陈述的那刻，我们每个人都分了一下工。希望每一个成员都能融入到这次最后的陈述。结果我们终于拿到了“最佳团队”奖。这对于我们来说是莫大的鼓励。

    再谈谈设计。在听教授的演讲的过程中，我真正感觉到了原来我对知识是那么的渴望。巴不得把教授讲的每一个字都听进去。一直以来，我觉得自己始终处在设计的最初级阶段。然而在设计的这条道路上，我们摸爬滚打，现在有一个处在设计前沿的大师来教授我们。事实上，我更愿意称自己是一名设计学徒。从佐罗教授那，我想我们从中学到的不仅仅是设计的方法，更多的是设计的思维。但是，佐罗教授教给我们的毕竟是属于意大利的设计方法和设计思维。无论是从历史、文化还是全民对设计的看法，中国和意大利这两个国度还是有很多不同的地方。所以，目前更重要的是如何去定位中国的设计，如何使中国的设计走向世界。说实在的，我们中国并不缺少历史、文化。相反，中国5000年的文化又有几个国家可以匹敌。中国现在还是处在设计的初期，我们这些年轻的设计师应该花更多的时间去寻找真正属于我们自己国家的一种设计。而不是盲目追随国外的设计。不过，在佐罗教授教学的这几天来，我们也看到了什么是世界前沿设计。学习了人家优秀的方面，希望对自己以后的设计有所用处。说了这些，也许有些大了。但是，中国当代的设计师们必须要认清现状。大家千万不要盲目追从国外设计，摒弃国内设计。也不要盲目追随一些传统的设计。毕竟走极端都是不利于事态发展的。说的有点大了，大了会让人觉得不切实际，觉得很空。所以，我们还是回到自身的设计上来吧。其实，佐罗教授教我们的是很多设计方法中的一种系统的方法。对我们今后设计来说会有很大的帮助，我们在做设计的时候要不断的问自己“为什么”。在做的每一个步骤都要有它存在的理由和意义。在说到设计调查，其实它就是我们自己对生活经验的积累。平时的所作所为都可能成为我们将来设计的灵感。所以，我们要认真对待生活。只有好好生活，才可以好好设计。

几次讲座下来，对我印象最大的不是佐罗教授，也不是助教马佐尼。而是翻译钱晓波博士。我深深为她的个人魅力而折服。身处世界时尚之都的米兰，她任然保持着中国人那特有的简朴。举止投足，言语之间都透露她是一个很有修养的女性。不知道怎么去描绘钱博士，只是觉得她很亲和，很友善，做事很认真。其实一个设计师不仅仅要会设计，而且还要有好的品行。这点在钱博士身上便可以找到。

经历了这次workshop，确确实实学到了一些，认识到了一些，看清了一些。至少，我对自己今后要走怎样的设计道路有了大概的方向。其实一直觉得自己的设计能力还很不足，希望可以得到进一步的学习来提高自己。好好生活，好好设计。